Removing content of a tar file decompressed in the wrong folder

 cd /wrong/folder && /bin/rm -f "$(tar ztf /path/to/file.tar.gz)"